就一個小時
你當我的替身
你自己問一下世真
只是很短暫
即使是假的
也想成為像我一樣的人嗎
你是小姐
對
我是徐伊景
沒有翻譯嗎
聽說有會韓語的人
翻譯 我是說翻譯
translator翻譯
這是在做什麼
畫在哪裏
你們是來賣畫的嗎
知道了
徐伊景上鉤了
馮家兄弟正帶她去工廠
火燒眉毛就疏忽大意了
多虧她可以舉行沒有不速之客的總會
下一個案件是為了判斷
東亞洲經濟論壇贊助與否
等一下
好像漏掉了新會員加入的案件
這怎麼回事
這次總會不是S畫廊的徐代表也會參加嗎
那個嘛
協會運營會檢討結果
發現S畫廊嚴重的不合資格事由
指的是什麼
我和我的公司有什麼不合資格事由
想在大家面前聽一聽
徐代表
先坐在位置上
案件按順序處理
那之前想進行議事發言
可否諒解
好吧
不久前得知令人震驚的消息
對我個人而言想要隱藏的很丟人的事
那就是身為協會財務理事的我兒子孫奇泰
挪用協會資金的事實
做為父親想掩飾 兒子的缺陷
但最後決定反腐敗
關於協會的損失
天下金融負全部責任解決
希望大家從嚴處罰我兒子的過錯
爸 哪有這樣做的
閉嘴
拖出去
爸
放開
爸你瘋了嗎
爸你為什麼這樣對我
為什麼
爸
關於孫奇泰貪污案件協會將徹底調查
雖然是這樣
但會長您做了非常艱難的決定
不是嗎
像我們這樣做大事的人
光明正大的原則
不能忘了基本原則
我尊敬的徐峰秀會長也是
關於女兒的韓國事業
相信也是根據光明正大的原則 整理自己的立場
聽說去了一趟日本
拿到父親的簽字了嗎
徐代表
我們都是大忙人
有簽字就拿出來沒有就請你離開這裏
很遺憾
趙理事
原件我們代表保管著
這些是影本
我父親
利蘭金融徐峰秀親筆寫下的確認書
加上他的簽字
我徐峰秀同意S畫廊發展韓國市場
希望大家多多關照
祝願未來發展經營人協會蓬勃發展
拿走吧
不情願就不必了
不是為了讓你的事業走上鮮花之路而寫的
是我的遺書
即使爸爸說要斷絕父女關係
還是堅持去韓國做事業
不管在那兒興旺還是失敗
我們父女不會再見面的
會興旺的
我會贏的
是爸爸教養我的
不是
我是教養接班人
沒有教養怪物
怕我嗎
兩者之一
要不爸爸變衰弱了
或者我變強了
不要再衰弱了
我即將建設的王國
一定要爸爸親眼見證
休息時間太長了吧
剛開始就有計劃的
假裝沒有簽字騙了我
想讓我親手打自己的兒子
是會長您選擇的
光明正大的原則
我很感動
先把總會重開
希望處理入會案件
去酒店你的替身
在我手裏
在大家面前說
簽字是偽造的 徐會長沒有同意
那我會放了那個女人
不要拿著破牌當賭注
你那張牌就扔掉吧
不管那個女人出什麼事都無所謂嗎
我知道是陷阱但故意讓她去的
盡了消耗品的責任
剩下的該自己處理
我現在最想知道的是
這次總會的結論
不是說大家都是大忙人嗎
會議還是要繼續開的
卓呢
從酒店一直跟蹤著
要讓他開始行動嗎
好的 從剛才開始一直等著
把車停下來
謝謝
多多關照
謝謝
合作偷快
謝謝
在廂型車跟丟的地點
每次擴展到半徑5公里
確認在那附近有沒有
跟天下金融有關聯的倉庫工廠或者別墅
卓在現在的地點等候
金作家確認位置後準備行動
不是說電腦大神嗎
怎麼這麼掉漆
要不駭客入侵人工衛星
是誰跟丟的
居然跟我發火
喂
你不是說武術加起來28級的嗎
帶著槍的 槍
都安靜點
現在沒時間 都趕快行動吧
不用太擔心
以金作家的實力很快能找到人
準備現金
用美金
美金嗎
跟著錢走的專家
付出合適的代價就不用互相傷害
準備多少
這個我也很好奇
李世真
她的身價到底值多少呢
你們弄錯了
我是說你們抓錯人了
我不是徐伊景
我只是代替她去交易的
我不是徐伊景
錯了 好嗎
讓我走 好嗎
只要一個電話
要嘛回家要嘛去地獄
喂
他很生氣 他說我們把事情弄砸了
不是這個女人
只能給一半的錢
前提是把這個女人解決掉
他們不會是為了不想給錢才說謊吧
不知道 你想怎麼辦
打電話給她
打電話給你的老闆
是李世真小姐的電話
現在馬上給您轉接
是我 這些人不是過來賣畫的
我現在被綁架了
這些人誤以為我是代表您
讓他們接電話
什麼
我親自來說 把電話給他們
你好
你們要找的人不是她而是我
那個錯誤 我願給錢
把她放了
多少錢
好 那就交易吧
但一定要你親自拿過來
你給卓發地址
別讓他急於行動 安靜等候
代表 那些人還拿著槍呢 槍
我也有武器
這些就足夠了
哥 那個女人也要殺掉嗎
反正那兩個之中的一個是真的
把她們解決掉後
拿我們應得的就好
你真棒
區區一個交易 快下棋
該你了
反正你不是我的對手
你
就一個小時 你來冒充我吧
這些人誤以為我是代表您
讓他們接電話
什麼
我親自來說 把電話給他們
已經到了
卓 你別急於行動 安靜等候
我要去一趟洗手間
我要去洗手間 去洗手間 拜託
她好像著急上洗手間
你帶她去
你不要動
怎麼回事
找到了妙招
騙人 趁我不在你是不是動手動腳了
你竟敢懷疑我
我以前都是贏的 哥 你騙我
你這是出老千
臭小子 什麼
你想死嗎
不要動
你們敢動的話 我就開槍了
開過槍嗎 開啊
那可不行 從我開始吧
不知要臉的東西 你敢
起來 起來
起來啊
快起來
這樣不行啊
你不是很喜歡這件衣服嗎
你從一開始就全知道了吧
明明全都知道
還是讓我過去
如何 成為我的感覺
你要感冒了
感情也是金錢
不要浪費了
騙了你對不起
你一點也不會這麼想嗎
你想聽嗎
想聽的話我可以跟你說
我現在心情很差
被代表騙了
還差點死掉
還有
你不說我也知道
肯定很生氣很冤枉吧
按照計劃的話 中途就應該救你出來
是我們這邊失誤了
我承認
承認嗎
失誤嗎
我也承認
之前曾經想成為你的那個想法
是我的失誤
那真是遺憾
你本來可以做到的
代表大人
這是怎麼回事
我也不知道
裏面發生了爆炸
爆炸嗎
是我幹的
這是什麼話
我不能坐以待斃
做了某人的替身真是心寒
你還能開車嗎
我可以的
你把她送回去
我看她應該不太願意坐我的車
你冷靜下來了的話就過來
我還有要跟你說
你真的不簡單
如果是一般女生的話肯定就哭了
你也是和我一邊的啊
明知道有危險
喂
要說這是怎麼回事的話
在那種人手下怎麼能幹好事啊
就只會利用別人
而且連道謝都不懂
真是倒胃口
就是那個倒胃口的大姐救了你
幫你從中國人那邊贖了身
面上不會說什麼但是真的幫了你大忙
所以說...
代表大人你沒事吧
我一直擔心會出什麼事
膽都嚇沒了
先去休息吧
得先休息
聯繫天下金融
現在嗎
怎麼說都是業內受人尊敬的會長
綁架能解決什麼問題嗎
跟他說讓他自己擦好屁股
我知道了
麻煩你把李世真的檔案給我
盡可能詳細的資料
李世真她怎麼了
理事 我今天很累了
好的 您休息吧
騙了你對不起
你一點都不會這樣想嗎
感情也是金錢
不要浪費了
是我做的
我總不能坐以待斃吧
就這樣給某人做替身
代表
怎麼還去運動了
今天應該好好睡個懶覺的
今天的行程很滿
人得偶爾犯個懶才有魅力
趙理事上班了吧
30分鐘後開會
哎喲 你是去賺大錢了嗎 半夜都在外面瞎轉
你就認命吧 認命吧
無論你怎麼想努力變成鶴
命還是山雀的命
嗯
阿姨你沒說錯
就該有自知之明
昨晚發生什麼事了嗎
能有什麼事
啊 原以為做夢有了吉兆 看來不是啊
好累啊
我會去打聽打聽的
你別太擔心房租了
我們三個不會流落街頭的
你別過勞才是
別像去年那樣滑倒受傷
你這人
我做了帶魚 你吃了再出門
歐耶 帶魚
慢走
嗯
我四處打聽借錢
你不用擔心房租
您好
代表正在等您
喂 新來的 顧客投訴了
說服務人員家裏是不是有事
笑 Smile
謝謝
-來了來了 -小心點
好好吃
-我什麼時候才能走呀 -就是嘍
-你也是 -小心點
我會去打聽打聽
你別太擔心房租了
來了來了 我走了
你怎麼來這麼晚
沒事了 快扶她起來
白天做停車服務人員
晚上做代理司機
除了睡覺時間之外 24小時都處於啟動狀態
真是自討苦吃
放著好好的捷徑不走
她能撐多久呢
那個... 有客人來了
我來把這個還給你
這是世真的衣服
我沒有理由收
我一想到送我這些的人 連衣服都覺得不好看了
這麼貴的衣服丟了也很可惜
要換還是要退 你看著辦吧
你喜歡喝香草茶嗎
我們金作家牌香草茶是極品
香草還是我親自種植的
好好晾曬是核心...
我謝絕
我待會還要去打工
那就給她泡一杯吧
這是什麼
合約
我打算正式聘請你到我們公司
耍人的方法也挺多種多樣的
讓我經歷那樣的事情
我覺得這種玩笑一點都不好玩
我用人不是為了好玩
是因為需要才提議的
合約背後有信封
本來是打算用作世真你的贖身費
但你靠著自己的力量逃脫了
你就當作是合約金吧
儘管數額讓我很心動
但心情不怎麼樣
我謝絕
房租保證金你打算怎麼辦
要供表妹上大學
對辛苦養育你的姨媽
你不該有所報答嗎
你還在背後調查我嗎
我至少要知道 我要帶著什麼樣的人工作
李世真小姐
我現在是在給你機會
不再去模仿別人 而是可以活出真實人生的機會
你總是這樣
總是一副用錢能解決一切的樣子 讓對方變得很可笑
有什麼不能用錢解決的呢
我不太清楚
至少應該對當天的事感到抱歉吧
那不是可以用這點 裝著破錢的信封抵消的事吧
這點破錢嗎
你不要小看錢
不然錢也會無視你
強顏歡笑
冠冕堂皇的話
你以為這些會有價值嗎
我想要多少
對方能給我多少
重要的只有數額清晰的交易
我本來數學分數就墊底
我還是認清楚自己 做一個窮人吧
到最後都不道歉
我知道她是個很聰明的人
但您要處理的業務也很多...
會有幾個人呢
什麼
被拉到必死無疑的場合
還能靠著自己的力量逃脫的能力
這種本能不是誰都擁有的
當計劃正式開始
我們會遇到很多鎖上的門
那個孩子
我要好好打磨成萬能鑰匙
我們不久之後會再見到她的 所以不用太擔心
慾望一旦被點燃
是不會那麼輕易熄滅的
你說什麼
撤回
你要結束那邊的業務
你倒是說說看 臭小子
爸爸不是吃牢飯的體質
您還是出來吃日式午餐吧
誰說我要出去了
我說過我不上訴了吧
我...
您昨晚去醫療室了吧
聽說您一直咳嗽到凌晨
不管是杜拜還是什麼拜
讓想要的人拿去吧
集團掌門人都要進監獄了
一個項目有什麼大不了的
我說臭小子
您就把我炒了吧
但是如果想炒了我
您得先從這裏出來才行
我會讓事情變成這樣的
讓開
組長正在開一個重要的會議
什麼會議
關於杜拜的逆轉策劃嗎
你幹什麼 趕緊讓開
您不在今天的會議名單裏
我就是名單
我們休息10分鐘吧
-是 -好的
我已經被爸爸罵了一頓了
您就不要再罵可憐的侄子了
撤回杜拜的業務
對集團來說是致命一擊
這不是你能隨便決定的事情
這話我已經聽兩個小時了
但總比集團掌門人去坐牢好吧
拉倒吧
你覺得你這樣哥就會開心嗎
撇開集團的損失不談 這是不孝 不孝啊 臭小子
叔叔
孝道是由子嗣來盡的
我是爸爸的兒子
不孝的角色交給我
叔叔您還是去擦乾淨會長室的椅子吧
爸爸要是回到集團的話
要讓他高高興興地坐上那位置才是啊
那個位置 不管是你爸爸還是你
都坐不上去的
我對那個位置沒有慾望
即便如此 那位置也不是由叔叔您來坐的啊
你在幹嘛
你沒看見車一直在進來嗎
她剛才好像看見代表您了
肯定的
今天非要約在這個酒店
是因為李世真小姐嗎
歡迎 徐代表
聽說你跟天下金融的孫會長鬧得很大
但是孫奇泰社長說徐代表又鬧起來了
不要將傳聞都當真 社長
那老頭 總之貪心是個問題 貪心
但是 孫會長還不知道嗎
徐代表已經站在我這條線上了
跟孫會長的協議我們代表會看著辦的
更重要的是 我們是另外聽到一些傳聞才約您見面的
傳聞
杜拜的項目 武真要收手了嗎
你不用擔心那個
這是我那侄子說要將他爸爸弄出來
才會說什麼要撤掉項目的蠢話
他是逃不出我手掌心的
只要我一握緊拳頭 他就會害怕得瑟瑟發抖
如果是會長您侄子的話
並不是個好對付的人物啊
您準備怎麼除掉他呢
徐代表您不需要知道這些吧
我是想 有沒有什麼是我能幫您的
不久之後 您要坐上掌門人的位置才是啊
什麼掌門人
雖然反正都是會坐上的
加薪 你以為這裏是沙龍會所嗎
還能提前領工資
但是 面試的時候您分明說過
做了幾個月之後是會加薪的
在公司規則上來說加薪是不可能的
但是我私人可以借錢給你
什麼
你需要多少
你就當我是你親戚家的哥哥 放心說吧
瘋子
這裏是沙龍會所嗎
你是不想工作了嗎
不干 我不幹了
呀 哎喲 死丫頭
居然在這種地方見面了
您不是知道我在這裏工作才來的嗎
我有話要跟您說 五分鐘
不用 只要三分鐘就可以了
趙理事 您先到車上去等我
知道了
你能長話短說嗎 我下一個行程很趕
那個勞什子贖身錢還是合約金什麼的
借給我吧
本金我會按時還給您
如果您要借據的話我也寫給您
我有資格拜託您不是嗎
我差點因為代表您死了
當然 你有充分的資格拜託我
但是拜託別人的時候
也要做好被拒絕的覺悟才是啊
我需要的是有用的部下
而不是擔保人或者債務人
你如果想借錢的話去問別人
該死
事態比預想中的要嚴重呢
沒有證據
如果鬥爭開始的話 雙方都會受到致命的打擊
您是在想這些嗎
我也因為李世真小姐有點擔心呢
我不是說過不需要擔心這個問題嗎
堅持不了多久的 那個孩子
您叫了代駕吧
怎麼現在才來啊
真是的
目的地在哪裏啊
導航裏面有 自己按
出發啦
我們現在去哪裏啊
莎拉和智媛呢 去哪裏了
這兩個臭丫頭 逃跑了嗎
有什麼好逃的
去弘大 你知道Trix吧
GO GO Trix
你不知道Trix在哪裏嗎
那家在弘大最火的
你
你今天被我抓個正著
金興碩那個混蛋都告訴我了
你們是一夥的 在演戲是吧
你給我老實待著
你再這麼得瑟要出交通事故
就你當個代駕的裝什麼了不起啊
即使裝作是假金枝玉葉
像你這樣的東西 你的人生無解 知道嗎
無解
該死
冒牌 你還想逃到哪裏去
放手
你沒事吧
對不起 傷得很重嗎
對不起
爸爸
這點事情有什麼好拖的
對不起
沒什麼特別的話趕緊了結吧
是的 我會看著辦的
快點結束
是的 對不起
面部摔傷 腳好像也拐了
這是暴行罪 很傷腦筋啊
這不是暴行 我只是稍微甩開她
然後她自己摔的
這樣的深夜 還請了律師來
應該是很有錢的人家的女兒
小姐 如果走法律程序的話對你很不利的
那 那我怎麼辦
你就跟被害人協商 然後適當地處理好才是啊
也要給點賠償費
阿姨
都幾點了還不回來 打電話幹嘛
今天運氣不錯
做代駕一直有客人
所以呢
要早上回家嗎
嗯
就在桑拿房睡一晚 明天直接上班
嗯 好啊
那個 姨媽...
沒什麼
抱歉 吵醒你了
對了
這次的模擬考 宋美拿了全校第二
脖子上還打個石膏學 我都看不下去了
真的嗎
我該請她吃披薩了
開車小心點
嗯
吵醒你了 抱歉
事情變複雜了
看看你這副樣子 真行
爸爸被公司辭退
女兒傷了胳膊
我們孫家 真是走大運
爸
她是誰
弄傷我胳膊的人
什麼
爸 你別管
你來做什麼
這次想掰折腳腕嗎
來吧
昨天的事很抱歉
我沒想讓你受傷的
我道歉
道歉嗎
就這樣嗎
都是我的錯
請你原諒我吧
還有...
我沒錢付賠償金
喂 冒牌貨
你一年365年累死累活賺的錢
還沒我一個月的零用錢多呢
你以為我會為了拿那點賠償金
和你斤斤計較嗎
謝謝
那...
跪下
跪在那兒
從上次拍賣會到昨天的事情
為你曾經頂撞過我
向我下跪道歉
那我就原諒你
怎麼 覺得傷自尊不願意嗎
那就給我滾
爸 把崔律師叫來
讓這死丫頭吃牢飯
喂 你還是識時務跪吧
我...
這段時間
對你…
起來
你在做什麼 丟人現眼
快起來
她是我們公司員工
我看就是小糾紛 到此為止吧
你沒看見我受傷了嗎
是那丫頭弄成這樣...
我說 徐代表
你沒明白狀況嗎
你記性真差
因為你們父子預謀的事情
她差點替我喪命
我現在已經很克制了
為了不讓自己把你們的醜行曝光
所以那個孩子...
別再去招惹她
要想逞能就該堅持到底
向那種人下跪
那種自尊心 你最好還是扔了吧
我以為我願意嗎
我也氣憤 也委屈
我做錯了什麼
只是為了生存 苦苦掙扎而已
我憑什麼要被那種人瞧不起
貧困是罪嗎
生來一無所有 是我的錯嗎
當然
貧窮就是罪
不管說得多麼冠冕堂皇
只能騙騙你自己
騙不了世人
因為軟弱所以被踐踏
因為一無所有 所以被欺負
你也和他們一樣
因為是一無所有 無依無靠的窮二代
你認為能隨意操控我
所以才招我進公司的 不是嗎
沒錯
你現在是只值五千元的廉價鏡子
但若我願意
就能讓你增值為五百 五千 甚至更多
因為你一無所有 我給你填補
因為你無依無靠 我能給你依靠
從頭到尾重新塑造你
再徹底利用你
從一開始...
從一開始 你就選定了我
拍賣會上的那天...
我說過
我一旦看中 就絕不會忘記
怎麼 您認識我嗎
我認識那條裙子
因為那是朴京子老師的作品
只不過是相似的裙子 您應該認錯了
不 我一旦看中 就絕不會忘記
不管是衣服...
還是人
代表
你真的能重新塑造我嗎
像你一樣…
第2集
金錢
官商勾結 大企業 終將是證券的爪牙
地下經濟
保鏢呢
他一個人來的
拿過來
未來發展 經營人協會
我徐峰秀同意S畫廊發展韓國市場 祝願未來發展經營人協會蓬勃發展 徐峰秀
女性專業代駕
僱傭合約
下集預告
你不是想像我一樣嗎
如果你的慾望是真的 就不要懼怕我
給我這個
近期會召開武真集團各社長的集會
朴健宇這小子 真是讓人傷腦筋
那個方法...我會找到
你知道常務理事是做什麼的嗎
很重要 很有權勢的位置
你在聽命於某個人吧
他會需要像我這樣的跑腿
這事要是砸了 徐代表也擔不起
沒剩幾步了